Форум ПКН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум ПКН » Беседка » Уроки английского языка


Уроки английского языка

Сообщений 61 страница 79 из 79

61

Урок № 33

Сказки

dragnet - невод
goldfish - золотая рыбка

0

62

Урок № 34

Продукты и ёмкости

bread - хлеб
bottle - бутылка
butter - масло
chewing gum - жевательная резинка
cucumber - огурец
ice-cream - мороженое
meat - мясо
radish - редиска
soup - суп
tomato -  помидор
tub - бочка

Отредактировано denis200 (2014-07-30 04:56:19)

0

63

Урок №35

Цвета

black - черный
blue - голубой, синий
green - зеленый
orange - оранжевый
pink - розовый
red - красный
scarlet - алый
white - белый
yellow - желтый

Отредактировано denis200 (2014-07-30 04:29:31)

0

64

Урок №36

Помещения

kindergarten - детский сад
nursery - ясли
institute - институт
school - школа, университет, институт

0

65

Урок №37

Химия

calcium - кальций
chlorine - хлор
copper - медь
diamond - алмаз, бриллиант
hydrogen - водород
emerald - изумруд
fluorine - фтор
metal - металл
sapphire - сапфир
oxygen - кислород
pearl - жемчужина
pearls - жемчуг
potassium - калий
ruby - рубин

Отредактировано denis200 (2014-07-30 05:31:24)

0

66

Урок №38

Преступный мир

thief - вор

0

67

Урок № 39

Хозяйство

fence - забор
hammer - молоток
nail - гвоздь
saw - пила

Отредактировано denis200 (2014-07-30 05:29:21)

0

68

Урок № 40

Ругательства

cunt - п-да
prick - х-й

0

69

Урок № 41

1. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ
I say. - Послушайте.
Look here. - Послушайте.

2. БЛАГОДАРНОСТЬ
Thank you very much. - Большое спасибо.
It was very kind of you to do it. - Очень мило с Вашей стороны (что сделали это).

3. ИЗВИНЕНИЕ
Excuse my being late. - Извините за опоздание.
I must apologize to you. - Я должен извиниться перед Вами.
Forgive me, please, I meant well. - Извините, пожалуйста, я хотел как лучше.

4. ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ I congratulate you. - Поздравляю Вас.
Happy birthday to you. - Поздравляю с днем рождения.
Have a good time. - Желаю хорошо провести время.

5. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ / ЗНАКОМСТВО Let me introduce... - Разрешите представить...
Allow me to introduce (to present). - Разрешите представить.
May I present... - Позвольте представить...

6. РАССТАВАНИЕ Goodbye. - До свидания.
See you later. - Пока.
I must be going. - Мне нужно идти.

7. НАЧАЛО, ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАЗГОВОРА
By the way... - Кстати...
I have been thinking. - Я думаю.

8. ПРИДЕРЖИВАНИЕ ТЕМЫ
You are getting away from the subject. - Вы отклоняетесь от темы.
Keep to the point. - Придерживайтесь темы.

9. КРАТКОСТЬ In short... - Короче говоря...
Skip the details. - Опустите детали.

10. ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
That's all there is to it. - Вот и все, что можно об этом сказать.
But enough of it.- Ну, хватит об этом.

11. ВЫРАЖЕНИЕ ПОНИМАНИЯ
I see. - Понял.
I understand. - Понимаю.

12. ПРОСЬБА ПОВТОРИТЬ ВЫСКАЗЫВАНИЕ
Say it again, please. - Повторите, пожалуйста.
Is that the point? - В этом смысл?

13. НЕ ПОЛНОЕ ПОНИМАНИЕ, НЕ СОГЛАСИЕ
That is not exactly what I mean. - Это не совсем то, что я имею в виду.
Let us clear it up. - Давай выясним.

14. ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
In other words. - Иными словами.
I mean it. - Именно это я имею в виду.
I am coming to that. - Я подхожу к этому.

15. ПРИЗНАНИЕ ПРАВОТЫ СОБЕСЕДНИКА
It stands to reason. - Логично.
All right, I give in, you win. - Хорошо, я сдаюсь, ты прав.

16. ЭТО К ДЕЛУ НЕ ОТНОСИТСЯ
What has it got to do with the problem? - Какое это имеет отношение к данной проблеме?
You are carrying it too far. - Вы слишком далеко зашли.

17. НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА
It does not make sense. - Это не имеет смысла.
It does not prove a thing. - Это ничего не доказывает.

18. ФАКТЫ
Let us stick to facts. - Будем придерживаться фактов.
It is not true to facts. - Это не соответствует фактам.

19. РАЗНИЦА ВО МНЕНИЯХ
That makes all the difference. - В этом-то и вся разница.
That is quite a different thing. - Это совершенно разные вещи.

20. ВВОДНЫЕ СЛОВА
On the one hand. - С одной стороны.
On the other hand. - С другой стороны.
As to... / As for... (As far as...is concerned) - Что касается...
Never the less. - Тем не менее.

21. ДА
Yes, he did, he was. - Да.
Of course. Certainly. - Конечно.
Exactly. - Совершенно верно.

0

70

Урок № 42

Математика

three times two is six - "три раза по два является шесть" - "триджы два - шесть"

0

71

denis200 написал(а):

Урок № 33

Сказки

dragnet - невод
goldfish - золотая рыбка

Уже давно не утруждаю себя запоминать слова, состоящие из двух слов. Достаточно запомнить, как переводятся части слова, причем из всех возможных вариантов перевода заучиваю только самый распространенный.
Напр. net - сеть, drag - тащить. dragnet - сеть, которую тащат - невод.

0

72

Урок № 43

morbid - ненормальный (imagination - воображение), жуткий (ideas - идея)

0

73

Урок № 44

Карты

clubs - трефы
diamonds - бубны (diamond - алмаз, бриллиант, ромб)
hears - черви (heart - сердце)
spades - пики (spade - лопата)

trump - козырь

joker - джокер, шутник
two - двойка
three - тройка
four - четверка
five - пятерка
six - шестерка
seven - семерка
eight - восьмерка
nine - девятка
ten - десятка
jack - валет
queen - дама
king - король
ace - туз

0

74

Урок № 45

Шахматы

pawn - пешка
rook - ладья, грач
knight - конь, рыцарь
bishop - слон, епископ
queen - ферзь, королева, дама в картах. (queen bee - пчелиная матка)
king - король

Отредактировано denis200 (2014-08-18 19:54:15)

0

75

Урок № 46

www - World Wide Web - мировая широкая сеть

0

76

denis200
А подсчет ПР королей забросил?

0

77

Так я вёл подсчёт на основе тех данных, которые ты выкладывал. У меня других анализирующих программ, кроме ГНУ, нет.

0

78

Урок № 47

Сравнения на английском

as sly as a fox – хитрый как лисица
as hungry as a wolf – голодный как волк
as proud as a peacock – гордый как павлин
as quiet as a mouse – тихий как мышь
as stubborn as a mule - упрямый как осёл
as fat as a pig – жирный как свинья
as free as a bird – свободный как птица
as brave as a lion – смелый как лев
as wise as an owl – мудрый как сова
as slow as a snail – медленный как улитка
as playful as a kitten – игривый как котенок
As fast as a hare – быстрый как заяц
as blind as a bat – слепой как летучая мышь
as gentle as a lamb – кроткий как ягненок
as strong as an ox – сильный как бык
as ugly as a toad - уродлив как жаба
as eager as a beaver – активный как бобр

0

79

Урок № 48

Как отловить ошибку при переводе

Переводил с английского на русский.

candy перевёл как свеча. Но засомневался. И решил слово свеча перевести на английский. И получилось candle!
И после этого вспомнил, что candy это конфета!

Вывод:
1)Если перевили с английского на русский, но сомневаетесь. Не спешите смотреть перевод.
2)Переведите с русского на английский! И если перевод не совпал, значит вы ошиблись!
3)Ещё раз переведите это слово!

0


Вы здесь » Форум ПКН » Беседка » Уроки английского языка


создать форум